প্রায় ২০০ বছর আগে রমনার এক টিলায় গড়ে উঠেছিল ঢাকার প্রথম কফি হাউস, এ খবর জানতেন? বিরল গাছপালার খোঁজে, মসলিন কাপড়ের বৈভবের টানে কিংবা স্রেফ নিখাদ কৌতূহল থেকে বিজ্ঞানী ডাল্টন হুকারের মতো একাধিক বিশিষ্ট ব্যক্তি দীর্ঘ দুর্গম পথ পাড়ি দিয়ে ঢাকায় এসেছিলেন – সেই সব সফরের খতিয়ান কি মিলবে? ঢাকার রাস্তায় চলা প্রথম কলের গাড়িটি শহরে পৌঁছে দিয়েছিলেন নবাব সলিমুল্লাহর ভিনদেশি গাড়ি ব্যবসায়ী ‘তরুণ বন্ধু’, তিনি আদতে কে? দা ভিঞ্চির নয়—আরমানিটোলায় যে এক বিখ্যাত অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান শিল্পীর আঁকা ‘দ্য লাস্ট সাপার’ নামের একটি চিত্রকর্ম সংরক্ষিত আছে, কখনো শুনেছেন? সেকালের ঢাকায় বানানো বজরার কদরই ছিল আলাদা, খোদ রবীন্দ্রনাথেরও ছিল এক ঢাকাই বজরা—সেই শিল্প কোথায় হারাল? ফুলবাড়িয়ার বিলুপ্ত রেলস্টেশনের অসামান্য বইয়ের দোকান ‘হুইলার’ কেন বন্ধ হলো? আধুনিক ঢাকা গড়ে তোলার নেপথ্যে ডাক্তার সিম্পসন ও উদ্যানবিশারদ প্রাউডলক সাহেবের ভূমিকাই বা কী? এ বইয়ে ইতিহাস গবেষক তারেক আজিজ ঢাকার অতীত ইতিহাসের এমনই অজানা ও অশ্রুতপূর্ব এক ডজন আশ্চর্য আখ্যান তুলে এনেছেন।

ইসলাম সম্পর্কে প্রত্যেক খ্রিস্টানের যা জানা উচিত

লেখকঃ রুকাইয়া ওয়ারিস মাকসুদ

অনুবাদ: মুহাম্মদ আদম আলী

প্রকাশনী: মাকতাবাতুল ‍ফুরকান

ইসলামের পরিচিত বিষয়ক অনেক বই রয়েছে। কিন্তু একজন খ্রিষ্টান যদি ইসলাম সম্পর্কে আরও বিস্তর জানতে চান, তাহলে কোন বই পড়বেন?

বেশ জটিল প্রশ্ন। কারণ, এই বিষয়ে বাংলায় খুব কম বই-ই দৃষ্টিগোচর হয়েছে। এ ক্ষেত্রে …. বইটি বেশ উপকারী। এতে খ্রিষ্টবাদ এবং ধর্মতত্ত্বের মৌলিক পার্থক্য ও সাদৃশ্যসমূহ আলোচনা করা হয়েছে। ইসলামের ধর্মীয় বিশ্বাস ও আচার-আচরণের ব্যাখ্যা এবং ইসলাম ও মুসলিম সম্পর্কে বহুল জিজ্ঞাসিত কিছু প্রশ্নের জবাবও তুলে ধরা হয়েছে। পাশাপাশি চেষ্টা করা হয়েছে ইসলামের মূল ভাবধারা ও সৌন্দর্য বর্ণনা করার। আশা করি বইটি অমুসলিমদের মনে ইসলাম সম্পর্কে সঠিক ধারণা দেবে।

তাকফির নিয়ে বাড়াবাড়ি

ড. ইউসুফ আল কারজাভি

অনুবাদ: শায়খুল আজম আবরার